Een Excel-bestand opslaan als CSV met UTF-8-codering
In dit artikel leert u hoe u een bestand opslaat als CSV met UTF-8-codering vanuit Excel.
Een bestand opslaan als CSV UTF-8
Het opslaan van een Excel-bestand in een standaard .csv-indeling kan een probleem veroorzaken als er speciale tekens of vreemde letters in de werkmap staan. In dat geval, wanneer u een CSV-bestand opent, kan het die tekens niet herkennen en weergeven; ze worden weergegeven als vraagtekens. Stel dat u de volgende lijst met speciale tekens in verschillende talen hebt.
Als u dit bestand opslaat als CSV (door komma's gescheiden) en het in een teksteditor opent, worden alle speciale tekens (vreemde letters) weergegeven als vraagtekens. Zie hieronder voor het CSV-bestand (zonder UTF-8) geopend in Kladblok.
Als u alle tekens in CSV wilt weergeven zoals ze worden weergegeven in het Excel-bestand, slaat u het op als een CSV UTF-8-bestand. UTF-8-indeling stelt teksteditors in staat om speciale tekens correct te interpreteren en weer te geven.
1. In de Lintje, ga naar Bestand > Bewaar een kopie (of Opslaan als).
2. In het nieuwe venster, aan de rechterkant, (1) kies CSV UTF-8 (door komma's gescheiden (*.csv)) bestandsformaat en (2) klik op Opslaan.
Als gevolg hiervan wordt het CSV-bestand opgeslagen in dezelfde map waarin het Excel-bestand is opgeslagen en worden alle speciale tekens correct weergegeven wanneer het CSV-bestand wordt geopend.
